Hargitai Zoltánné igazgató-helyettes véleménye szerint nagy könnyebbséget jelentene a gyerekeknek, ha a felvételi tantárgyakat a megszokott tanáraik taníthatnák. Véleménye szerint csak hosszú távra szabad gondolkodni az oktatás átszervezést illetően, s ennek a községnek a hosszú távú megoldást a Kiskunfélegyházával való társulás jelenti.  Úgy gondolja, azt a lehetőséget, amely szerint a pedagógusok továbbtaníthatják diákjaikat a főbb tantárgyak esetében, nem szabad elszalasztani. Véleménye szerint a Platán iskola jó iskola, és Félegyházán sok bejáró gyerek van. A mi gyerekeinket sem kell félteni, könnyedén veszik majd az akadályokat, hiszen talpraesettek. Nehéz döntés előtt áll a testület, de úgy gondolja, hogy ha a mérlegeljük a két lehetőséget, akkor Kiskunfélegyháza felé kell orientálódnia a településnek.

Tóth Gáborné gátéri lakos véleménye szerint, ha meg lehet azt oldani, hogy a gátéri tanár Félegyházán tanítson, később előállhat az a helyzet, hogy félegyházi tanár jöjjön ki Gátérra tanítani és az itt tanítók válnak létszámfelettivé.

Ha Gátér most társul Félegyházával,  a többi település pedig csak jövőre, mi hátrányban leszünk ezen társulási formában.

Feketéné Borbély Zsuzsanna iskolaigazgató elmondta, hogy a tárgyalások során eddig elért eredményben nagy része van a régi szakmai kapcsolatainak is. A Platán iskola igazgatója segítő szándékkal áll a kérdéshez és így nyílt lehetőség a gátéri pedagógusok betanítására is. Ha jövőre helyt tudnak állni a helyi tanárok, akkor a következő évben is nagyobb az esély arra, hogy a gátéri pedagógusok Félegyházán taníthassanak.

Urbán Istvánné polgármester elmondta, hogy az összevont oktatási intézményben a jelenlegi iskolaigazgatók tagintézményvezetőként megmaradnak, s a tagintézményben dolgozók kinevezéséhez, felmentéséhez, áthelyezéséhez, jutalmazásához és fegyelmi eljárás megindításához azok véleményét szükséges kikérni.

Feketéné Borbély Zsuzsanna elmondta, hogy a közoktatási törvény módosítása szeptembertől lép hatályba. Az a véleménye, hogy érzelmi alapon nem hozhat döntést a képviselő-testület. Azt kell mérlegelnie, hogy melyik megoldás lesz az, amely hosszabb távra szól. A vonatkozó jogszabályok évről-évre további szigorításokat tartalmaznak, s csekély az esélye annak, hogy a 2008. évi költségvetési törvény kedvezőbb helyzetet teremtene a településnek. Végig kell gondolni azt is, hogy legalább 10 éve hozzávetőleg ez a gyereklétszám az iskolában, s most kerültünk abba a helyzetbe, hogy változtatásra kényszerülünk. Az ilyen kisméretű települések lehetőségei egyre inkább behatárolódnak.

Ha a gyermeklétszámot nézzük, a Csongrádi kistérséggel való együttműködés esetén a következő években még a 6 osztály helyben maradását sem látja biztosnak, hiszen 6 fős osztálylétszámmal nem sok esély van arra, hogy a működést a kistérség, mint fenntartó finanszírozza. A Félegyházával való társulás esetén, ha az önkormányzat tudja biztosítani a működtetéshez szükséges forrást, a szülők pedig nem viszik el a gyerekeket másik iskolába, talán van esély arra, hogy a 6 osztály a településen maradjon.

Urbán Istvánné polgármester elmondta, hogy a Csongrádi kistérségnek 4 község és Csongrád város a tagja. A gyermeklétszám ott is egyre kevesebb, bár jelenleg az átlaglétszámok tekintetében a város iskolái még elbírják a kistelepüléseken produkált kisebb létszámokat.  Ha viszont tovább csökken a gyereklétszám, a kistelepülésekről ott is utaztatni kell a gyerekeket.

Fekete Antal képviselő elmondta, hogy az előzőekben elhangzott hozzászólásokkal egyetért. Egyáltalán nem jószántából került ebbe a helyzetbe a község és még néhány település az országban, s sajnos a vidékfejlesztésből semmit sem érzékelünk.

Tavaly decemberben még nem tudtuk, hogy milyen megoldást sikerül találni az intézmény fenntartásával kapcsolatban. Azóta számos lehetőséget vizsgált és tárgyalt meg a testület, de egyik sem volt kivitelezhető.  A kialakult helyzet miatt lehet hibáztatni az önkormányzatot, a képviselőket, a polgármestert.

Egy korábbi ülésen elhangzott olyan ötlet is, hogy mondjon le a képviselő-testület, vagy a polgármester. Be kell látni, ezek sem jelentenek megoldást semmire.

Sajnos nincs lehetősége az ilyen méretű és helyzetű településeknek, hogy megmeneküljenek a társulásban való feladatellátástól. Ez pedig a kisebb települések esetében az évfolyamok utaztatását jelenti. Úgy gondolja, hosszabb távon az ilyen méretű önkormányzatok léte is megkérdőjelezhető. Bár rendkívül fontos az iskola egy településen, de a falu népességmegtartó ereje nem csak ezen múlik és ezt az idő bizonyítja majd. A központi törekvések nem közvetlenül, hanem közvetett eszközökkel kényszerítik bele a településeket a társulásokba. Úgy gondolja, hogy most a józan megfontoltságra kell alapozni a döntést, s az idő fogja bebizonyítani, hogy jól döntöttek-e, és az volt-e a helyes irány.

Oroszi Melinda képviselő a támogatók felkutatásával kapcsolatban elmondta, hogy két céggel tárgyalt, amelyek közül az egyik egyértelműen elutasította, a másik cég a dolgozók által fizetett SZJA 1 %-án keresztül tudná támogatni az intézményt.

Az alapítványi általános iskolával kapcsolatban tájékozódott, és csak 1-8 évfolyammal működő alapítványi általános iskolát nem talált. Az a megoldás jellemző, hogy az általános iskola mellett az óvoda, vagy a középiskola is hasonlóan működik.

Trombitás Csaba képviselő véleménye szerint lehet, hogy a falusi kisiskolákkal is az fog történni, mint régen a tanyasi iskolákkal történt, vagyis megszűnnek. 

Azt a gondolatot ugyanakkor nem kellene elvetni, hogy növeljük a község lakosságát, és próbáljunk meg valamilyen módon pénzhez jutni. Keresni kellene olyan cégeket, vállalatokat, akik támogatnák a települést. A helyi rendezvények minél szélesebb körben való propagálásával is csábíthatnánk ide embereket, akik ha vonzónak látják a települést, talán itt telepednének le.

Urbán Istvánné elmondta, hogy az adó 1 %-ával kapcsolatban az a véleménye, hogy senkit nem lehet kényszeríteni és előírni, hogy kit támogasson ezen összeggel, és ebből nagyon kevés pénz folyna be.

Gulyás János József képviselő elmondta, a korábbi ülésen ő vetette fel, hogy oszlassa fel magát a képviselőtestület de csak azzal a célzattal, hogy ezen helyzet előállása az önkormányzatnak megoldást nyújthat az intézmény önálló továbbműködtetéséhez. Érzelmi alapon valóban nem jó döntést hozni, de látni kell, hogy a Félegyházával való társulás esetén az önkormányzatnak nem marad önálló döntési joga az intézményével kapcsolatban. Csak egyes kérdésekben van szüksége a félegyházi önkormányzatnak a mi testületünk egyetértésére, a legtöbb kérdésben  pedig csak véleményt nyilváníthat, ami semmilyen kötelező erővel nem bír. Ezáltal a gátéri önkormányzat véleményét a félegyházi képviselő-testület egyáltalán nem fogja figyelembe venni.

Urbán Istvánné polgármester elmondta, hogy a fontosabb kérdésekben a gátéri képviselőtestület egyetértése szükséges.

Kis Illés képviselő elmondta, a pedagógusok hozzászólása maximálisan alátámasztotta számára a polgármester asszony azon véleményét, mi szerint a Félegyházához való csatlakozás a hosszabb távra szóló, megfelelő döntés. Valóban minden szállal Félegyházához kötődik a falu. A Platán iskolával meglévő jó szakmai kapcsolat pedig sokat jelent.  Ezekről a dolgokról meg kellett, hogy győzzék, hiszen komoly döntés előtt állnak.

Oroszi Melinda képviselő eldöntött ténynek látja a Félegyházához való csatlakozást. Szeretné megkérdezni egy 8. osztályos gyermeknek a szülőjét, mit érez, amikor az a kérdés, hogy a gyermeke az utolsó tanévben itt vagy másutt folytatja tanulmányait.

Kis Fekete Lászlóné gátéri lakos elmondta, hogy a gyerekek még az osztálykiránduláson sem tudtak boldogok lenni, mert csak arra gondoltak, hogy a 8. osztályt nem a megszokott iskolában fejezhetik be.

Urbán Istvánné véleménye, hogy jövőre is lesznek 8. osztályosok.

Tóth Gáborné véleménye, hogy az átszervezés politikai döntés, ami nem tartja szem előtt a gyermekek érdekeit. Az lett volna a jó megoldás, ha minden maradhat a régiben.

Urbán Istvánné polgármester véleménye szerint a gyerekek most sérülnének kevésbé, hiszen lehetőség van arra, hogy 3 gátéri  pedagógus a fontosabb tantárgyakban taníthatja őket.  Ezek a mai gyerekek már talpraesettek, könnyen beilleszkednek az új környezetbe. Úgy gondolja azonban, nagyon sokat számít, hogy a szülő hogyan készíti fel őket a változásra, s ne csak a rossz oldalát mondják el nekik, hanem próbálják megvilágítani számukra a jót is. Elfogadja azt, hogy mindenkinek az lenne a legjobb, ha minden maradhatna a régiben, de sajnos erre nincs lehetőség. Kéri a szülőket, ne úgy fogják fel a helyzetet, hogy az önkormányzat az iskolát meg akarja szüntetni.

Ha valakinek, akkor neki borzalmas érzés ez, hiszen 23 éve dolgozik itt. Az évek során mindig az iskola volt az első és a legfontosabb kérdés, s minden erővel igyekeztek biztosítani, hogy az iskola zavartalanul működni tudjon. Próbálták az intézményt minden eszközzel, felszereléssel ellátni, hogy a gyerekek ne szenvedjenek hátrányt a városi iskolákkal szemben. Sajnos most azonban nincs forrás, s tovább már nem tudják szűkíteni a kiadásokat. A jó szándék kevés. A kényszer viszi ebbe a döntésbe az önkormányzatot.

Nem tud olyan támogatót, aki az önkormányzatnak folyamatosan biztosítana éves szinten kb. 40 milliót azért, hogy az általános iskola 8 osztállyal helyben maradjon.

Ha valaki értékeli ennek az iskolának a munkáját, akkor ő ezen emberek közé tartozik. A gátéri iskolából kikerülő gyerekek megállják a helyüket a középiskolákban, s eljutnak főiskolára, egyetemre és sorra különböző versenyeket nyernek. Úgy gondolja, hogy soha nem kellett szégyenkezni az oktatás színvonala miatt.

Nem az a cél, hogy az iskolát tönkretegyük, de ha a költségvetésből nem tudjuk a működtetéshez szükséges összeget kigazdálkodni, akkor sajnos kényszerűségből, de társulásban kell ellátni a feladatot és meg kell próbálni elérni, hogy legalább a 6 osztály helyben maradjon. A legnagyobb gond az, hogy nincs gyermek.

Tóth Gáborné tudomásul veszi, hogy most dönteni kell a testületnek a szeptember 1-től való fenntartás módjáról, mert ha olyan döntés születik, meg kell kezdeni a tárgyalásokat azzal az iskolával, ahová a gyerekek kerülnek. A szülőknek tudniuk kell, hogyan készüljenek a következő tanévre, s egy másik iskolában mi lesz a követelmény.

Farkas Márta képviselő elmondta, a most 8. osztályba lépő gyermekek lesznek a kis hősei ennek a szervezeti átalakításnak, akiknek a változást a legközelebbről meg kell élniük, de biztos benne, hogy magabiztosan veszik majd az akadályokat. A szülőknek bízni kell a gyerekekben, és biztatniuk kell őket, hogy meg fogják állni a helyüket és a másik iskolában is jól fogják érezni magukat. 

A polgármester asszony, a jegyző úr, az igazgató asszony mindent megtettek annak érdekében, hogy a legjobb megoldást megtalálják. 6-7 hónapon keresztül a lehetetlent is megpróbálták, de be kell látni, hogy nincs más megfelelő megoldás. Ez a sikertelenség számukra is nagy kudarc.

A Csongrádi kistérséggel való megállapodást nem tartja jó megoldásnak, mert legfeljebb csak egy 1 évre szólna és nem tudni, hogy azt követően mi lenne az intézménnyel.

Trombitás Csaba képviselő elmondta, először jó megoldásnak tartotta, ha egy évre a Csongrádi kistérséggel köt megállapodást az önkormányzat. Az elhangzott érvek alapján változtatni kíván a véleményén. Elfogadja, hogy a Félegyházával való társulást kell előtérbe helyezni, mivel a most ismertetett feltételekkel nem indulnak a gyerekek nagyon nagy hátránnyal. Amikor 8. osztály után kerül be a diák a középiskolába, az nem olyan rossz helyzet, hiszen ott mindenki új. Most ezek a gyerekek 13 évesen kerülnek be a városi iskolába, s biztosan nem lesz könnyű megszokni az új környezetet, de kéri a szülőket, hogy támogassák, biztassák a gyermekeiket.

Feketéné Borbély Zsuzsanna iskolaigazgató véleménye, hogy érzelem nélkül nagyon nehéz ezekről a dolgokról beszélni. Már nagy gyerekei vannak, de szülő és tudja, hogy milyen nehéz ezt a helyzetet átélni.

Szakmailag az egyik legnagyobb vesztese az átszervezésnek ő maga, hiszen a 7-8. osztály beutaztatásával „szak” nélkül marad. Ugyanakkor intézményvezetőként azt mondja, hogy nem az érzelmeknek kell a döntést irányítani.

A régi időkben hasonlóképpen, de jelenleg is a politika diktálja az irányt.

Ugyanakkor egy 30 ezres településsel szemben egy ezerfős település nem tud teljesen egyenrangú fél lenni, de ez nem azt jelenti, hogy nem lehet korrekt megállapodást kötni és az egyeztetésekkel előrehaladni.

Köszönetét fejezi ki azon pedagógusoknak, akik érdeklődtek a nyár folyamán az iskola sorsával kapcsolatban, azon szülőknek, akik próbálnak együtt gondolkodni, megoldást találni.

Bárhogy dönt is a testület, az biztos, hogy a gyerekek mindenképpen helyt fognak állni. Ennek elősegítése érdekében mindannyiunknak meg kell tenni mindent. Ennek a kis településnek a nehéz időkben is egységesnek kell maradnia, és össze kell tartania.

Oroszi Melinda képviselő elmondta, 14 évesen, a középiskolába kerüléskor nem volt rossz beilleszkedni egy új környezetbe, de az teljesen más helyzet. A faluban hallható egyes vélemények ellenére – mely szerint milyen alapon döntenek fontos kérdésekben, pedig sem gyermekük nincs, se nem pedagógusok – elmondhatja, hogy mindent megtett azért, hogy másként alakuljon az iskola helyzete, sorsa.

Urbán Istvánné polgármester elmondta, hogy a döntések meghozatalára a választópolgároktól kapott felhatalmazást a választások alkalmával. Tudni kell, hogy az ember nem mindig úgy dönt, ahogy valójában szeretne.

Feketéné Borbély Zsuzsanna igazgató véleménye szerint köszönettel tartoznak Oroszi Melinda képviselőnek, hiszen fiatal kora mellett is mindent megpróbált megtenni annak érdekében, hogy az iskola helyzete úgy alakuljon, hogy valamennyi évfolyam helyben tanulhasson.

Oroszi Melinda megköszönte, de úgy érzi, a semmiért tette, amit tett.

Feketéné Borbély Zsuzsanna igazgató elmondta, nem szabad azt gondolni, hogy a semmiért dolgozott. Az időnek kell majd igazolja a képviselő-testület döntését, hogy az jó vagy rossz döntés volt, vagy legalább a rosszak közül a kisebbik rossz.

Gulyás János József képviselő szerint igaz, hogy a képviselőket a falu lakossága hatalmazta fel a döntések meghozatalára, amikor megválasztották őket. A bemutatkozó gyűlésen voltak elképzelések, ötletek, tervek, hogy hogyan lehet a település életét még jobbá tenni. Nem biztos azonban abban, hogy most a legjobb döntés fog születni. El kell dönteni, feladjuk-e vagy életben tartjuk a reményt a 8. évfolyammal működő iskolát illetően?

Urbán Istvánné polgármester szerint nincs valószínűsége, hogy a jövőben enyhébb szabályozásra kerülne sor a közoktatást illetően.

Továbbra is az a véleménye, hogy mindenki önmagában döntse el, hogy egy évre előre vagy hosszabb távra gondolkodik.

Egyetért azzal, hogy a félegyházi testület egyes tagjai nem mindig megfelelő hangnemben beszéltek a társulásról.

Jánosiné Gyermán Erzsébet tanár véleménye szerint a gyerekek nem a félegyházi képviselő-testülethez járnak, hanem egy iskolába, amelynek a szakmaisága számít.

Bakainé Fekete Mónika gátéri lakos bosszantó dolognak tartja, hogy a jogszabály más feltételeket ír elő egy kistelepülési és mást egy etnikai iskola fenntartásával kapcsolatban. Véleménye szerint össze kellene fogni a kistelepüléseknek annak érdekében, hogy változtassanak a kistelepülési iskolákat érintő jogszabályokon.

Urbán Istvánné polgármester kérte - amennyiben más vélemény, javaslat nincs - kézfeltartással szavazzon, aki elfogadja, hogy  kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy 6 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal a képviselő-testület döntött és meghozta a következő határozatát.

70/2007. Önk.

Megállapodás intézményfenntartó mikrotársulás létrehozásáról

                                                                                 H a t á r o z a t

                                               Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz,                                                hogy Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete                                                           Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületével                                       intézményfenntartó mikrotársulást hoz létre a helyi                                                            önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997.                                             évi CXXXV. törvény 8. §-a alapján, melyben a Széchenyi István                                            Általános Iskola  a Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola                                                tagintézményévé válik.

                                               A képviselőtestület utasítja a jegyzőt, hogy a közoktatás                                                         átszervezése kapcsán a közoktatási törvényben leírt                                                    véleményeztetési eljárást folytassa le.

                                               Határidő: 2007. augusztus 31.

                                               Felelős:  Képviselő-testület

                                                             Urbán Istvánné polgármester

                                                             Toldi Zsolt jegyző

Urbán Istvánné polgármester elmondta, hogy a kiadott előterjesztésben szereplő határozat- tervezetben foglaltak elfogadásáról is kéri, hogy kézfeltartással szavazzanak.

Az előterjesztésben szereplő feladatok társulásban történő ellátásáról már korábban döntött a képviselő-testület, s most az ezekre vonatkozó megállapodások tárgyában kell döntést hozni.

Kérte, hogy a határozat-tervezet pontonként történő elfogadásáról kézfeltartással szavazzanak.

Amennyiben elfogadják a gyermekjóléti alapellátási feladatok kistérségi ellátása tárgyában készült megállapodást, kézfeltartással szavazzanak.

Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 igen szavazattal elfogadta a tervezetet.

A polgármester kérte, aki a házi segítségnyújtási feladatok kistérségi ellátása tárgyában készült megállapodást elfogadja, kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 igen szavazattal elfogadta a tervezetet.

A polgármester kérte, aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat és a Katona József Megyei Könyvtár könyvtári szolgáltatásra megállapodást kössön, kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 igen szavazattal elfogadta a tervezetet.

A polgármester kérte, aki jóváhagyja az Önkormányzat és a Kiskunfélegyházi Többcélú Kistérségi Társulás közötti belső ellenőrzési feladatok ellátására vonatkozó Megállapodást, kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 igen szavazattal elfogadta a tervezetet.

A polgármester kérte, aki jóváhagyja az Általános Iskolai Intézményfenntartó Mikrokörzeti Társulás Társulási Megállapodását, és hogy a polgármester az önkormányzat nevében azt aláírja, kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy a képviselőtestület 6 igen szavazattal, és 2 ellenszavazattal elfogadta a tervezetet.

A polgármester kérte kézfeltartással szavazzon, aki hozzájárul ahhoz, hogy a gátéri óvoda a kiskunfélegyházi óvoda tagintézményévé váljon az társulásokról szóló törvény 8. §-a alapján mikrokörzeti intézményfenntartó társulás létrehozásával, kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy a képviselőtestület 8 igen szavazattal elfogadta a javaslatot és meghozta a következő határozatot.

71/2007.Önk.

Többcélú kistérségi feladatellátások

                                                                       H a t á r o z a t

1.      Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a gyermekjóléti alapellátási feladatok kisrétségi ellátása tárgyában készült megállapodást és felkéri Urbán Istvánné Polgármestert Gátér Község Önkormányzata nevében annak aláírására.

2.      Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a házi segítségnyújtási feladatok kistérségi ellátása tárgyában készült megállapodást és felkéri Urbán Istvánné Polgármestert Gátér Község Önkormányzata nevében annak aláírására.

3.      Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Urbán Istvánné polgármestert az önkormányzat és a Katona József Megyei Könyvtár közötti könyvtári szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződés és megállapodás megkötésére.

4.      Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja az Önkormányzat és a Kiskunfélegyházi Többcélú Kistérségi Önkormányzati Társulás közötti belső ellenőrzési feladatok ellátására vonatkozó Megállapodást, felkéri Urbán Istvánné Polgármestert és Toldi Zsolt Jegyzőt annak aláírására.

5.      Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja az „Általános Iskolai Intézményfenntartó Mikrokörzeti Társulás” Társulási Megállapodását, felkéri a Polgármestert, hogy a Megállapodást Gátér Község Önkormányzata nevében írja alá.

6.      Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a gátéri óvoda a kiskunfélegyházi önkormányzati fenntartású Kiskunfélegyházi Napköziotthonos Óvoda tagintézményévé váljon, a 2007/2008-as tanévtől a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 8. § alapján, mikrokörzeti intézményfenntartó önkormányzati társulás létrehozásával.

Határidő: 2007. augusztus 31.

Felelős: Urbán Istvánné polgármester

              Toldi Zsolt jegyző

2. napirend

A polgármester elmondta, a továbbiakban önkormányzati hatósági ügy tárgyalására kerül sor, ezért javasolja, hogy a testület rendeljen el zárt ülést.

A polgármester kérte, hogy aki egyetért a zárt ülés elrendelésével, kézfeltartással szavazzon.

Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül elfogadta a javaslatot és meghozta a következő határozatot.

72/2007. Önk.

Zárt ülés elrendelése

                                                                                  H a t á r o z a t

Gátér Község Önkormányzat Képviselő-testülete személyes ügyek tárgyalására tekintettel zárt ülést rendel el.

                                   Határidő: 2007. február 14.

                                   Felelős: Képviselő-testület

Mivel több napirend és hozzászólás nem volt, a polgármester megköszönte a részvételt és az ülést bezárta.

K.  m.  f.

  Urbán Istvánné                                                                                                        Toldi Zsolt

   polgármester                                                                                                 jegyző